9. I was counting sheep all night. 我一整晚都在数羊。 10. I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night. 我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒。
之所以睡不着觉要数羊,现在普遍认为是由于英文中的“羊(sheep)”和“睡觉(sleep)”发音比较像,这样就会在数羊时联想到睡觉,同时又避免了直接命令自己睡觉造成的心理压力…… 如此说来,...
外国人对中国春节了解“兔”much! 中央广电总台国际在线 2023-01-20 09:28:09
寓言故事变成翻译题? 相信大家对于今天四级翻译的 三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧 但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗 快来看看今日的“翻译之神”吧 接下来 团团和大家一起回...
Down for the count? 败得很惨 Reader question:Please explain "down for the count", as in "Donald Trump is down for the count."My comments:Oh, a boxing term.They are probably...
更多内容请点击：失眠口语:“睡不着”怎么说 推荐文章